hiver 2010 019